For transnational adoptees wrenched from El Salvador and Guatemala in the throes of civil war, storytelling and art are powerful tools for navigating identity, dislocation, haunting, and healing.